Artikel 1 - Allgemeine Bestimmungen
1. Der Benutzer, der in diesem Bereich navigiert, greift auf die Website Circular-design.it zu, die über die Adresse http://www.circular-design.it erreichbar ist. Das Surfen auf der Website und die Übermittlung einer Bestellung auf der Website impliziert die Annahme der Bedingungen und der Datenschutzpolitik, die auf der Website angegeben sind.
2. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für den Verkauf von Produkten mit ausschließlicher Bezugnahme auf Käufe auf der Website in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Teil III, Titel III, Kapitel I, Verbraucherschutzgesetz (Gesetzesdekret Nr. 206/05 geändert durch Gesetzesdekret Nr. 21/14 und Gesetzesdekret Nr. 70/03) von
Società Dapich Srl
Sitz: Galleria Trieste, 6
U-St.-Nr.: IT05100000289 –
Eingetragen bei der REA, Nummer PD-443107
Vor dem Zugriff auf die Produkte, die auf der Website angeboten werden, muss der Nutzer die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen lesen, die allgemein und unmissverständlich als zum Zeitpunkt des Kaufs akzeptiert gelten.
4. Der Benutzer wird gebeten, ein Exemplar des Kaufformulars und der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen herunterzuladen und auszudrucken, deren Bedingungen Circular-design.it sich das Recht vorbehält, einseitig und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
5. Es ist möglich, die Website zu nutzen und somit auf die von ihr angebotenen Produkte in den folgenden Sprachen zuzugreifen und sie zu kaufen:
Italienisch
Englisch
Deutsch
Art. 2 – Gegenstand
1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln das Angebot, die Weiterleitung und die Annahme von Bestellungen für Produkte auf Circular-design.it und regeln nicht die Erbringung von Dienstleistungen oder den Verkauf von Produkten durch andere Parteien als den Verkäufer, die auf der gleichen Website durch Links, Banner oder andere Hypertext-Links vorhanden sind.
2. Bevor Sie Bestellungen abschicken und Produkte und Dienstleistungen von anderen Subjekten als dem Verkäufer kaufen, empfehlen wir Ihnen, deren Verkaufsbedingungen zu prüfen.
Art. 3 – Abschluss des Vertrags
1. Um den Kaufvertrag abzuschließen, müssen Sie das elektronische Formular ausfüllen und es entsprechend den Anweisungen absenden.
2. Das Formular enthält einen Verweis auf die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, Abbildungen der einzelnen Produkte und deren Preis, die möglichen Zahlungsmittel, die Art der Lieferung der gekauften Produkte und die damit verbundenen Versand- und Lieferkosten, einen Verweis auf die Bedingungen für die Ausübung des Widerrufsrechts sowie die Art und Weise und den Zeitpunkt der Rückgabe der gekauften Produkte.
3. Bevor Sie den Vertrag abschließen, werden Sie gebeten zu bestätigen, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einschließlich der Informationen über das Widerrufsrecht und die Verarbeitung personenbezogener Daten gelesen haben.
4. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer das vom Nutzer ausgefüllte Formular erhält, nachdem er geprüft hat, ob die darin enthaltenen Daten korrekt sind.
5. Der Nutzer ist verpflichtet, den Preis zu zahlen, sobald der Online-Bestellvorgang abgeschlossen ist. Dies geschieht durch Anklicken der Schaltfläche "Bestellung abschließen" am Ende des geführten Verfahrens.
6. Sobald der Vertrag abgeschlossen ist, übernimmt der Verkäufer den Auftrag zur Bearbeitung. –
Art. 4 – Eingetragene Nutzer
1. Bei der Registrierung verpflichtet sich der Nutzer, die Anweisungen auf der Website zu befolgen und seine persönlichen Daten korrekt und wahrheitsgemäß anzugeben.
2. Die Bestätigung entbindet Circular-design.it in jedem Fall von jeglicher Verantwortung für die vom Benutzer gelieferten Daten. Der Nutzer verpflichtet sich, Circular-design.it jederzeit über jede Änderung der mitgeteilten Daten unverzüglich zu informieren.
3. Falls der Nutzer ungenaue oder unvollständige Daten übermittelt oder falls es zwischen den Beteiligten zu Streitigkeiten über die geleisteten Zahlungen kommt, ist Circular-design.it berechtigt, den Dienst nicht zu aktivieren oder auszusetzen, bis die entsprechenden Mängel behoben sind.
4. Bei der ersten Beantragung der Aktivierung eines Profils durch den Nutzer wird Circular-design.it diesem einen Benutzernamen und ein Passwort zuweisen. Der Nutzer erkennt an, dass diese Kennungen das Validierungssystem für den Zugang des Nutzers zu den Diensten und das einzige System darstellen, das in der Lage ist, den Nutzer zu identifizieren, und dass die mittels dieses Zugangs vorgenommenen Handlungen ihm zugeschrieben werden und für ihn verbindlich sind.
5. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten geheim zu halten und mit der gebotenen Sorgfalt aufzubewahren und sie nicht, auch nicht vorübergehend, an Dritte weiterzugeben.
Art. 5 - Produktverfügbarkeit
1. Die Produktverfügbarkeit bezieht sich auf die tatsächliche Verfügbarkeit zu dem Zeitpunkt, an dem der Nutzer die Bestellung aufgibt. Diese Verfügbarkeit ist jedoch als rein indikativ zu betrachten, da die Produkte aufgrund der gleichzeitigen Präsenz mehrerer Nutzer auf der Website an andere Kunden verkauft werden können, bevor die Bestellung bestätigt wird.
2. Auch nach Versendung der Bestellbestätigung per E-Mail kann es zu einer teilweisen oder vollständigen Nichtverfügbarkeit der Ware kommen. In diesem Fall wird die Bestellung automatisch berichtigt, indem das nicht verfügbare Produkt gestrichen wird, und der Nutzer wird unverzüglich per E-Mail informiert.
3. Wenn der Nutzer die Stornierung der Bestellung und damit die Beendigung des Vertrags verlangt, erstattet Circular-design.it den gezahlten Betrag innerhalb von 15 Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem Circular-design.it von der Entscheidung des Käufers, den Vertrag zu beenden, Kenntnis erlangt hat.
Art. 6 - Angebotene Produkte
1. Circular-design.de verkauft: Möbelkomponenten
2. Das Angebot ist auf unserer Website unter dem Link: www.circular-design.it- detailliert beschrieben.
Art. 7 - Zahlungsweisen und Preise
1. Der Preis der Produkte ist der jeweils auf der Website angegebene Preis, es sei denn, es liegt ein offensichtlicher Fehler vor.
2. Im Falle eines Fehlers wird circular-design.it den Käufer so schnell wie möglich informieren, so dass die Bestätigung der Bestellung mit dem richtigen Betrag oder eine Stornierung möglich ist. Circular-design.it ist nicht verpflichtet, zu liefern, was zu dem irrtümlich angegebenen niedrigeren Preis verkauft wurde.
3. Die Preise auf der Website verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und ohne Versandkosten. Die Preise können sich jederzeit ändern. Die Änderungen gelten nicht für Aufträge, für die bereits eine Auftragsbestätigung versandt wurde.
4. Sobald Sie die gewünschten Produkte ausgewählt haben, werden diese in Ihren Warenkorb gelegt. Folgen Sie einfach den Kaufanweisungen und geben Sie bei jedem Schritt des Vorgangs die erforderlichen Informationen ein bzw. überprüfen Sie diese. Die Bestelldaten können vor der Bezahlung geändert werden.
5. Die Zahlung kann erfolgen über:
PayPal
Stripe.
Art. 8 - Lieferung
1. Circular-design.it versendet auf dem gesamten italienischen Staatsgebiet, mit Ausnahme des Staates Vatikanstadt und der Republik San Marino.
2. Circular-design.it liefert nur an den Wohnsitz des Nutzers, der beim Kauf angegeben wurde.
3. Für das italienische Hoheitsgebiet erfolgt die Lieferung in der Regel innerhalb von 2 Arbeitstagen, außer im Falle von Verzögerungen seitens des Expresskuriers, die nicht direkt von Circular Design zu vertreten sind, oder, wenn kein Liefertermin angegeben ist, innerhalb der zum Zeitpunkt der Wahl der Liefermethode geschätzten Frist, in jedem Fall aber innerhalb von höchstens dreißig Tagen ab dem Datum der Bestätigung.
4. In den Ländern der Europäischen Union erfolgt die Lieferung innerhalb von 5 Arbeitstagen, außer im Falle von Verzögerungen seitens des Kurierdienstes, die nicht direkt von Circular Design zu vertreten sind, und in jedem Fall innerhalb einer Frist von höchstens dreißig Tagen.
5. Ist eine Zustellung nicht möglich, wird die Bestellung an das Lager geschickt. In diesem Fall ist in einer Mitteilung anzugeben, wo sich die Bestellung befindet und wie eine neue Lieferung vereinbart werden kann.
6. Sollten Sie nicht in der Lage sein, zum vereinbarten Zeitpunkt am Lieferort zu sein, kontaktieren Sie uns bitte erneut, um einen neuen Liefertermin zu vereinbaren.
7. Kann die Lieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nach Ablauf von dreißig Tagen ab dem Datum, an dem die Bestellung zur Auslieferung bereitsteht, nicht erfolgen, so gehen wir davon aus, dass Sie den Vertrag kündigen wollen.
8. Infolge der Kündigung werden die Beträge einschließlich der Lieferkosten zurückerstattet, unter Ausschluss jeglicher zusätzlicher Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen als der gewöhnlich angebotenen Liefermethode ergeben, und zwar unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Kündigung. Der Transport, der sich aus der Beendigung des Vertrags ergibt, kann zusätzliche Kosten verursachen, die vom Käufer zu tragen sind.
9. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers und werden bei der Bestellung ausdrücklich hervorgehoben.
Art. 9 - Risikoübertragung-
Die Risiken im Zusammenhang mit den Produkten gehen ab dem Zeitpunkt der Lieferung zu Lasten des Käufers. Das Eigentum an den Produkten gilt als erworben, sobald die vollständige Zahlung aller fälligen Beträge, einschließlich der Versandkosten, eingegangen ist, oder zum Zeitpunkt der Lieferung, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.
Art. 10 - Garantie und Einhaltung der Handelsbestimmungen
1. Der Verkäufer haftet für jeden Mangel an den auf der Website angebotenen Produkten, einschließlich der Nichtübereinstimmung der Artikel mit den bestellten Produkten, gemäß den Bestimmungen des italienischen Rechts.
2. Wenn der Käufer den Vertrag als Verbraucher abgeschlossen hat, d.h. jede natürliche Person, die auf der Website zu Zwecken handelt, die nicht ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind, gilt diese Garantie unter der Voraussetzung, dass sich der Mangel innerhalb von 24 Monaten ab dem Datum der Lieferung der Produkte zeigt; dass der Käufer den Mangel innerhalb von höchstens 2 Monaten ab dem Datum, an dem der Mangel vom Käufer anerkannt wurde, formell reklamiert; dass das Online-Rückgabeformular korrekt ausgefüllt ist.
3. Im Falle der Vertragswidrigkeit haben Sie als Verbraucher das Recht auf kostenlose Nachbesserung oder Ersatzlieferung, auf eine angemessene Preisminderung oder auf Rückgängigmachung des Vertrags in Bezug auf die beanstandete Ware und auf Rückerstattung des Preises.
4. Alle Kosten für die Rücksendung defekter Produkte gehen zu Lasten des Verkäufers.
Art. 11 - Widerruf
1. Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hat der Käufer das Recht, innerhalb einer Frist von 14 Tagen gemäß Art. 57 des Gesetzesdekrets 206/2005 ab dem Datum des Erhalts der Produkte ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen vom Kauf zurückzutreten.
2. Bei mehreren Käufen, die der Käufer in einer einzigen Bestellung tätigt und die getrennt geliefert werden, läuft die 30-Tage-Frist ab dem Datum des Erhalts des letzten Produkts.
3. Wenn der Nutzer von seinem Recht Gebrauch machen möchte, den Kauf zu stornieren, kann er eine E-Mail unter Angabe der Bestellnummer und des Namens des Nutzers an folgende Adresse senden: info@circular-design.it.
4. Der Käufer muss das Rücktrittsrecht auch durch Übersendung einer ausdrücklichen Erklärung ausüben, die den Entschluss zum Rücktritt vom Vertrag enthält, oder alternativ durch Übersendung des Standard-Widerrufsformulars gemäß Anhang I Teil B des Gesetzesdekrets 21/2014, das nicht vorgeschrieben ist.
5. Die Ware ist zurückzusenden an:
Via A. Volta, 9-35020 Maserà di Padova (PD)-
6. Die Ware muss unversehrt, in der Originalverpackung, vollständig in allen Teilen und mit den beigefügten Steuerunterlagen zurückgeschickt werden. Unbeschadet des Rechts, die Einhaltung der oben genannten Bestimmungen zu überprüfen, erstattet die Website den Betrag der Produkte, die Gegenstand der Rücknahme sind, innerhalb von höchstens 5 Tagen, einschließlich etwaiger Versandkosten.
7. Gemäß Art. 56 Abs. 3 des Gesetzesdekrets 206/2005 in der Fassung des Gesetzesdekrets 21/2014 kann die Website die Rückerstattung bis zum Erhalt der Ware oder bis zum Nachweis der Rücksendung durch den Käufer aussetzen.
8. Das Widerrufsrecht gilt nicht für den Fall, dass die Dienstleistungen und Produkte von Circular-design.it zu den Kategorien des Art. 59 des Gesetzesdekrets 206/2005 gehören.
9. Die Website nimmt die Erstattung mit demselben Zahlungsmittel vor, das der Käufer beim Kauf gewählt hat. Bei Zahlung per Banküberweisung und wenn der Nutzer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen will, muss er die für die Durchführung der Rückerstattung erforderlichen Bankdaten angeben: IBAN, SWIFT und BIC.
Art. 12 - Datenverarbeitung
1. Die Daten des Käufers werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, wie im Abschnitt mit den Informationen gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutzrichtlinie) angegeben.
Art. 13 - Schutzklausel
1. Sollte eine der Klauseln dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen aus irgendeinem Grund nichtig sein, so berührt dies in keiner Weise die Gültigkeit und Einhaltung der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Art. 14 - Kontakte
1. Alle Informationsanfragen können per E-Mail an info@circular-design.it gesendet werden.
Art. 15 - Anwendbares Recht und zuständiger Gerichtshof
1. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht und sind nach diesem auszulegen, unbeschadet anderer zwingender Vorschriften des Landes, in dem der Käufer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Folglich unterliegen die Auslegung, Ausführung und Beendigung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen ausschließlich dem italienischen Recht.
2. Für alle Streitigkeiten, die sich aus und/oder im Zusammenhang mit den Allgemeinen Verkaufsbedingungen ergeben, sind ausschließlich die italienischen Gerichte zuständig. Insbesondere wenn der Nutzer als Verbraucher auftritt, werden alle Streitigkeiten von dem Gericht des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsortes des Nutzers nach dem geltenden Recht entschieden.
Art. 16 - Online-Streitbeilegung für Verbraucher
Verbraucher mit Wohnsitz in Europa sollten wissen, dass die Europäische Kommission eine Online-Plattform eingerichtet hat, die eine alternative Streitbeilegung ermöglicht.
Dieses Instrument kann vom europäischen Verbraucher zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit und/oder aus online abgeschlossenen Verträgen über den Verkauf von Waren und Dienstleistungen genutzt werden.
Wenn Sie ein europäischer Verbraucher sind, können Sie diese Plattform zur Beilegung von Streitigkeiten nutzen, die sich aus dem mit dem Inhaber geschlossenen Online-Vertrag ergeben.
Die Plattform ist unter folgendem Link abrufbar (https://ec.europa.eu/consumers/odr/).
- Diese Bedingungen wurden am 26.11.2020 erstellt.